Che parola vuoi adottare?

Esiziale.

Perché?

Suona bene.

Che parola vuoi buttare?

Relazionarsi.

Perché?

Relazionarsi. Parola troppo tecnica (soprattutto arida traduzione del ‘to relate’ britannico) che fa venire in mente distaccate rapporti e riassunti burocratici sul comportamento delle persone. Poi quando la vedo sulle pagelle delle scuole elementari ho un forte brivido.

Matteo De Felice, ricercatore.